Translate

A MORNING WITH ME

Feliz septiembre a todos! Qué rápido ha pasado el verano, cada año parece más corto. 

Hoy os traigo un post llenito de fotografías de una mañana de finales de agosto en Madrid. Salí con mi familia a dar un paseo por el centro de Madrid, más concretamente por las calles de Serrano, La Gasca, Castellana... Una de mis zonas favoritas sin duda.

Quise aprovechar los últimos días de calor para ponerme uno de los vestidos que más me han gustado de este verano de mi armario, y es este de Zara. Me encanta el color, el estampado, todo! Muy en tendencia, puesto que en esta temporada se ha llevado mucho el color rosa y fucsia.



Happy September everyone! 

Today I wanted to write a post full of photographs of an August morning in Madrid. I went out with my family for a walk to the center of Madrid, more specifically through the streets of Serrano, La Gasca, Castellana... One of my favorite areas of the city for sure.

I wanted to enjoy the last hot days and wear one of the dresses that I liked the most this summer from my closet, which is this one that I got from Zara. I love the color, the pattern, everything! Very trendy, since this season the color pink and fuchsia have been worn a lot.




Durante el paseo, decidí entrar en una de las tiendas que más me gustan de la zona y como sólo hay una en todo Madrid no podía no aprovechar la oportunidad. Se trata de & Other Stories. Compré en la sección de belleza un serum de ácido hialurónico de la marca The Ordinary, (ya os hablaré de él y os daré mi más sincera opinión cuando lo haya probado bien).


During the walk, I decided to go into one of my favorite stores in the area and since there is only one in Madrid, I couldn't miss the opportunity. It's & Other Stories. I bought in the beauty section a hyaluronic acid serum from The Ordinary brand, (I will tell you my opinion about it when I use it enough times).





Y para terminar la mañana comimos en uno de mis restaurantes favoritos de la ciudad, el Bar Tomate. Hacen una comida muy variada, muy alegre y bien decorada, y lo más importante, muy rica :) .
Empezamos con unos entrantes, primero pedimos una ensaladilla rusa, después una ensalada de tomate buenísima y mi favorito: nachos con guacamole fresquito. 


And to end the morning we ate at one of my favorite restaurants in the city, el Bar Tomate. They make a very varied food, very cheerful and well decorated, and most importantly, very yummy :).
We ordered some starters, first a Russian salad, then, a delicious tomato salad and my favorite: nachos with fresh guacamole.






Como plato principal, yo me pedí una de mis comidas preferidas en el mundo que es el ceviche. Sobre todo ahora para esta época de verano entra de maravilla pues es ligero y está buenísimo.


As a main course, I ordered one of my favorite meals in the world: ceviche. I think it is one of the best options to eat now in summer time.




Y para terminar, no podían faltar los postres. En esta ocasión decidimos probar la tarta de queso y la tarta de manzana (que venía con helado de caramelo salado). Sin duda el que más nos gustó fue el segundo postre. 


And finally, we could not miss the desserts. This time we decided to try the cheesecake and apple pie (which came with salted caramel ice cream). Without a doubt, the one we liked the most was the second dessert, it was so good.



Espero que hayáis tenido un muy buen verano y que hayáis empezado este nuevo mes de septiembre lo mejor posible. Contadme en los comentarios qué plan habéis hecho vosotros también para despedir el verano. Os leo!
<3


I hope you all had a very nice summer and that you have started this new month very well. Tell me in the comments what plan you have done to say goodbye to the summer. I read you!
<3

Comentarios

  1. Contadme qué habéis hecho para despedir el verano!
    Tell me what you've done to say goodbye to the summer!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Popular posts

COZY SOCKS FOR FALL

TIRAMISU RECIPE (homemade)