MY EVENING SKINCARE ROUTINE

Feliz lunes a todos!

Ya por fin empieza la rutina y eso conlleva adoptar, de nuevo, hábitos en el día a día, como por ejemplo, una buena rutina de noche para el cuidado de la piel. 

Es cierto que este verano he dado un respiro a mi piel, entre tanta playa, sudor y cloro de la piscina me enfocaba simplemente en limpiar bien mi cara a la hora de ducharme y ya está. Pero ahora que empieza la época más friolera quiero volver a retomar algunos productos para la piel que me gustan bastante. 

Es por eso que os traigo mis 3 pasos esenciales para el cuidado de la piel que hago últimamente todos los días, espero que os guste!

Happy monday everyone!

The routine begins and that entails adopting, once again, habits in the day to day, such as a good night skincare routine.

It is true that this summer I have given my skin a break, among so much salt water from the beach, sweat and chlorine in the pool I simply focused on cleaning my face well when showering and that's it. But now that the coldest time is coming, I want to go back to some skin products that I really like.

That is why I bring you my 3 essential steps for skin care that I do lately every day, I hope you like it!

1. RETIRO EL MAQUILLAJE

Empezamos con lo que es para mí el producto más importante (especialmente si me he maquillado ese día): el agua micelar. Compré este de Bioderma en una farmacia ya que es específico para pieles grasas con tendencia a acné como la mía, y me va súper bien. 

1. REMOVE THE MAKEUP

Starting with what is the most important product for me (especially if I have put make up on that day): micellar water. I bought this one from Bioderma at a drugstore as it's specific for oily acne-prone skin like mine, and it works wonders.

2. ELIMINO MANCHAS DE ACNÉ

Utilizo este serum de alpha arbutin de Ordinary porque ayuda bastante con las marcas y manchas que se han quedado debido al acné. Me las hecho en aquellas zonas donde tenga esas manchitas y ayuda a aclararlas. Además como tiene también ácido hialurónico hidrata la piel lo cual es muy importante.

2. REMOVE ACNE SPOTS

I use this Ordinary alpha arbutin serum because it helps a lot with the acne scars. I put it in those areas where I have those spots and it helps to get rid of them. As it also has hyaluronic acid it hydrates the skin which is very important.

3. SUAVIZO MIS OJERAS

Y lo que es para mí la joya de la corona: el serum de cafeína de Ordinary. Este serum se debe poner en el contorno de ojos para suavizar las ojeras, especialmente las aquellas causadas por una inflamación de las venitas que se encuentran en esta zona. 

Lo que hace este producto es desinflamar estas venas para que se atenúen un poco las ojeras. A mí me encanta y sí noto el resultado a la mañana siguiente, aunque es verdad que tampoco es magia y las ojeras no se van definitivamente :) .

3. I TAKE CARE OF MY DARK CIRLCES

And finally: the Ordinary's caffeine serum. This serum should be applied to the eye contour to soften dark circles, especially those caused by an inflammation of the veins found in this area.

This product reduces inflammation of these veins so that the dark circles are reduced a little. I love it and I do notice the result the next morning, although it is true that it is not magic either and the dark circles do not go away definitely :).